Friday, 23 June 2017

A day in June


My best friend Johanne had her 18th birthday in February, and my gift to her was a trip to Copenhagen, to the place called creative space. It was planned that we would do it in March, but I got sick, and we never got there. So now, FINALLY, we did it. In June, four months after her birthday.

We started our day out in creative space. It's a cozy little "café" where you come in, pick a piece of ceramics and then you paint it, pick it up a week later and it has changed completely.
I don't want to tell you too much, as I'm planning a blogpost about creative space in the nearest future.
The picture above is from Creative Space and the pictures below:

Dansk:
Min bedste veninde Johanne fyldte 18 i februar og min gave til hende var en tur til København, til stedet Creative Space. Det var egentlig oprindelig planlagt at vi skulle have været derind i Marts, men jeg blev syg og vi måtte aflyse. Så nu, ENDELIG, gjorde vi det endelig. Fire måneder efter hendes fødselsdag.

Vi startede vores dag ud i creative space. En hyggelig, lille "café" hvor du kommer ind, vælger noget keramik, og så maler du på det og kommer og henter det en uge efter hvor det er blevet glaseret og har ændret udtryk!
Jeg vil ikke fortælle for meget om det, da jeg har en blogpost på trapperne om Creative Space.
Billederne nedenfor og det ovenover er derfra:



After creative space, we just strolled around in Copenhagen. I love the city so much, and I can't wait till I move there!

Efter Creative Space tullede vi bare rundt i København. Jeg elsker storbyen og kan ikke vente til jeg selv skal bo derinde en dag!






We ate at a café I had never heard about before, but the waitress was really funny, and the food was really good. Actually the café wasn't long from centrum, but I've always walked by it. 
Café Bjørgs

Vi spiste på en lille café, som faktisk ikke ligger særlig langt væk fra centrum. Jge har aldrig set den før, det er en jeg nok bare altid er gået forbi, men tjeneren var virkelig jov, og det var et fint lille sted med god mad!
Café Bjørgs




In the evening we attended an event by ELLE magazine, H&M and Røde Kors (Danish charity shops) where celebs in Denmark, people from Elle Magazine and other cool people had donated their close, put it up for sale, and all the money they got from the clothes, go to charity and people who need help in Africa.

Om aftenen deltog vi i et event af ELLE, H&M og Røde Kors. Celbre gæster fra Elle Style Awards, eller andre cool personligheder fra DK, havde doneret deres tøj, som kom til salg til denne event. Alt der blev købt for, blev donereet til dem der har brug for hjælpen og pengene i Afrika. 




SHARE:

No comments

Post a Comment

© Somewhere Scandinavian. All rights reserved.
Blogger Templates by pipdig