So here I am packing up my stuff, taking on the summer clothes, putting in those red tassel-earrings, a red, hot lipstick and getting ready to go on holiday. Each year when we leave I always feel super excited, stressed, happy and sad at the same time. You can guess why I'm excited and happy - that is what you normally are for a holiday. But sad and stressed doesn't really fit into the holiday category.
Each summer we go to Sejerø and Sweden - both places with really bad wifi, and to be honest it makes it really hard to be a blogger. And now that my laptop broke down, and I'm not home before August, it makes it even harder for me to be on the go.
So here I am, frantically writing blogpost on blogpost, trying to get two weeks material done before leaving - but I haven't. And it stresses the shit out of me, because I want to keep up the traffic, views and all the new stuff and updates for you - and also for me, because I really enjoy writing for SS and getting new ideas for post.
Just a little update on, that I'm trying, trying, trying to upload a new post every day the coming two weeks, but it might be really hard even thought I borrowed my boyfriends computer for the holiday, so I at least can get a little work done. Bear with me, I am only a 18-year old blogger trying to figure out life - not a professional.
With that said, I hope you get the best summer ever!
Until next time,
x Sofie
Danish:
Så her er jeg, pakker mine ting, tager sommertøjet på, tager de røde tassel-øreringe og den skrigende røde læbestift på og gør mig klar til ferie. Hvert år når vi skal rejse, føler jeg mig altid spændt, stresset, glad og ked af det på samme tid. Du kan måske forstå glad og spændt, da det normalt hører sig til ferier. Men stresset og ked af det hører ikke rigtig i ferie kategorien.
Hver sommer tager vi til Sejerø og til Sverige - begge steder der for mig betyder dårligt internet og for at være ærlig, gør det, det virkelig svært at være blogger. Og nu da min bærbare er brudt sammen og jeg ikke er hjemme igen før en gang i August, gør det det lidt svært for mig at være på farten.
Så her er jeg, febrilsk skriver jeg indlæg efter indlæg, prøver at få to uger materiale færdigt før jeg rejser - men det har jeg ikke nået. Og det stresser mig sindssygt, for jeg vil gerne holde trafiiken og besøgende på min blog oppe at køre med nyt, spændende materiale for jer - og for mig selv, for jeg elsker at skrive ting til SS og finde på nye ideer.
Bare en lille opdatering på, at jeg prøver, prøver, prøver at upload en ny post hver dag, men det måske bliver svært selvom jeg har lånt Troels' computer i ferien, så jeg kan få en smule arbejde gjort. Så bær over med mig, jeg er jo kun en 18-årig blogger der prøver at finde hoved og hale i livet - ikke en professionel.
Med det sagt, så ønsker jeg jer en rigtig god ferie og sommer!
Indtil næste gang,
Kram Sofie
No comments
Post a Comment